Deuteronomy Chapter 19 verse 9 Holy Bible
if thou shalt keep all this commandment to do it, which I command thee this day, to love Jehovah thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, besides these three:
read chapter 19 in ASV
If you keep and do all these orders which I give you today, loving the Lord your God and walking ever in his ways; then let three more towns, in addition to these three, be marked out for you:
read chapter 19 in BBE
(if thou keep all this commandment to do it, which I command thee this day, to love Jehovah thy God, and to walk in his ways continually), then shalt thou add three cities more for thyself to these three,
read chapter 19 in DARBY
If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:
read chapter 19 in KJV
If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, besides these three:
read chapter 19 in WBT
if you shall keep all this commandment to do it, which I command you this day, to love Yahweh your God, and to walk ever in his ways; then shall you add three cities more for you, besides these three:
read chapter 19 in WEB
when thou keepest all this command to do it, which I am commanding thee to-day, to love Jehovah thy God, and to walk in His ways all the days -- then thou hast added to thee yet three cities to these three;
read chapter 19 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewand ifכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionyou carefully observeתִשְׁמֹר֩ (ṯiš·mōr)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend toallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everytheseהַזֹּ֜את (haz·zōṯ)Article | Pronoun - feminine singularStrong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, commandmentsהַמִּצְוָ֨ה (ham·miṣ·wāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 4687: CommandmentIאָנֹכִ֣י (’ā·nō·ḵî)Pronoun - first person common singularStrong's 595: Iam giving youמְצַוְּךָ֮ (mə·ṣaw·wə·ḵā)Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, ordertoday,הַיּוֹם֒ (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A daylovingלְאַהֲבָ֞ה (lə·’a·hă·ḇāh)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singularStrong's 157: To have affection fthe LORDיְהוָ֧ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHyour Godאֱלֹהֶ֛יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeand walkingוְלָלֶ֥כֶת (wə·lā·le·ḵeṯ)Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 1980: To go, come, walkin His waysבִּדְרָכָ֖יו (biḏ·rā·ḵāw)Preposition-b | Noun - common plural construct | third person masculine singularStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actionat all times,כָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythen you are to addוְיָסַפְתָּ֨ (wə·yā·sap̄·tā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 3254: To add, augmentthreeשָׁלֹ֣שׁ (šā·lōš)Number - feminine singularStrong's 7969: Three, third, thricemoreעוֹד֙ (‘ō·wḏ)AdverbStrong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, morecitiesעָרִ֔ים (‘ā·rîm)Noun - feminine pluralStrong's 5892: Excitementtoעַ֖ל (‘al)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againsttheseהָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh)Article | Pronoun - common pluralStrong's 428: These, thosethree.הַשָּׁלֹ֥שׁ (haš·šā·lōš)Article | Number - feminine singularStrong's 7969: Three, third, thriceJump to PreviousAdd Always Besides Carefully Cities Command Commandment Commandments Love Orders Provided Three Walk Walking Ways
