Jeremiah Chapter 49 verse 7 Holy Bible

ASV Jeremiah 49:7

Of Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
read chapter 49 in ASV

BBE Jeremiah 49:7

About Edom. This is what the Lord of armies has said. Is there no more wisdom in Teman? have wise suggestions come to an end among men of good sense? has their wisdom completely gone?
read chapter 49 in BBE

DARBY Jeremiah 49:7

Concerning Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is there no more wisdom in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom spent?
read chapter 49 in DARBY

KJV Jeremiah 49:7

Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
read chapter 49 in KJV

WBT Jeremiah 49:7


read chapter 49 in WBT

WEB Jeremiah 49:7

Of Edom. Thus says Yahweh of Hosts: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
read chapter 49 in WEB

YLT Jeremiah 49:7

Concerning Edom: `Thus said Jehovah of Hosts: Is wisdom no more in Teman? Perished hath counsel from the intelligent? Vanished hath their wisdom?
read chapter 49 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 7-10. - A startling picture of the judgment impending over Edom, the severity of which is to be inferred from the behaviour of the sufferers. Observe, no allusion is made by Jeremiah to any special bitter feeling of the Edomites towards the Israelites, such as is implied in Isaiah 34; Ezekiel 35, and other passages. With regard to the fulfilment of the prophecy, we may fairly quote in the first place Malachi 1:2-4. The agents in the desolation there referred to (still fresh in Malachi's recollection) are probably the Nabathaeans (an Arab race, though writing Aramaic), who, after occupying Edom, dropped their nomad habits, devoted themselves to commerce, and founded the kingdom of Arabia Petraea. Meantime the Edomites maintained an independent existence in the midst of the Jewish colonists, till John Hyrcanus compelled them to accept circumcision about B.C. 130. In spite of this enforced religious and political union, the Edomites remained perfectly conscious of their nationality, and we find them mentioned as a distinct factor in the community in Josephus' account of the great Jewish war. They pass away from history after the destruction of Jerusalem, A.D. 70. Verse 7. - Teman was celebrated for its "wisdom," i.e. for a practical moral philosophy, similar to that which we find in the less distinctly religions portions of the Book of Proverbs. It was this "wisdom" which formed the common element in the higher culture of the Semitic peoples, and of which the sacred narrator speaks when he says that "Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country" (1 Kings 4:30). One of Job's friends, Eliphaz, was a Temanite (Job 2:11). From ver. 20, however, it appears that Teman is here used for Edom in general, of which it formed a part. "Wisdom" was doubtless cultivated throughout Idumaea (Obadiah 1:8), the "land of Uz," in which Job dwelt, was probably in the east of Edom (see on Jeremiah 25:20). Is their wisdom vanished? The Hebrew, with its characteristic love for material symbols, has, "Is their wisdom poured out?" So in Jeremiah 19:7, "I will pour out [a different word, however, is used] the counsel of Judah." The body being regarded as a vessel, it was natural to represent the principle of life, both physical (Isaiah 53:12) and intellectual (as here), under the symbol of a liquid.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(7) Concerning Edom.--A short survey of the past history is necessary that we may enter into the force of the prophet's words. On the journey of the Israelites to Canaan the Edomites were left unmolested (Numbers 14:21; Deuteronomy 2:4). Conquered by Saul (1Samuel 14:47), and yet more completely by David (2Samuel 8:14), they made an unsuccessful attempt to throw off the yoke in the time of Solomon (1Kings 11:14-22), but finally revolted with success in that of Joram (2Kings 8:20-22; 2Chronicles 21:8). Amaziah and Uzziah endeavoured to reassert dominion over them (2Kings 14:7; 2Kings 14:22), but under Ahaz they invaded Judah (2Chronicles 28:17), and in the reign of Zedekiah appear as an independent power seeking to ally themselves with that king against their common enemy Nebuchadnezzar (Jeremiah 27:3). Soon, however, they allied themselves with the Chaldaeans, and were conspicuous for their triumphant exultation in the destruction of Jerusalem (Psalm 137:7; Lamentations 4:21; Ezekiel 35:15; Ezekiel 36:5). Obadiah had prophesied against them, probably shortly before Jeremiah's utterance, and what we find here stands in the same relation to his language as the prophecy against Moab in Jeremiah 48 does to Isaiah 15, 16. Possibly, however, as Obadiah 1:11 seems to indicate, Obadiah was the later of the two. (See Introduction to Obadiah.) . . .