Jeremiah Chapter 50 verse 34 Holy Bible
Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
read chapter 50 in ASV
Their saviour is strong; the Lord of armies is his name: he will certainly take up their cause, so that he may give rest to the earth and trouble to the people of Babylon.
read chapter 50 in BBE
Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
read chapter 50 in DARBY
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
read chapter 50 in KJV
read chapter 50 in WBT
Their Redeemer is strong; Yahweh of Hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
read chapter 50 in WEB
Their Redeemer `is' strong, Jehovah of Hosts `is' His name, He doth thoroughly plead their cause, So as to cause the land to rest, And He hath given trouble to the inhabitants of Babylon.
read chapter 50 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 34. - That he may give rest to the land; rather, to the earth. Babylon was one of the great world empires; we can hardly dispense with this convenient Germanism. It was the wont of the Chaldeans, as Habakkuk puts it (Habakkuk 1:6), "to walk through the breadth of the earth, to possess dwelling places that were not theirs." Observe the striking contrast - "rest" to the world which has been too long deprived of it, and "disquiet" to those who have hitherto spread it far and wide (comp. Isaiah 14:2, 3).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(34) Their Redeemer is strong.--The word for "Redeemer" (Goel) includes, as elsewhere (Numbers 35:12; Ruth 4:1; Ruth 4:8; Job 19:25), the thought of "the next of kin," with whom the right of redemption (in the technical sense) rested, and to whom belonged the duty of pleading for and avenging his kinsman when oppressed. It is interesting to note, in connection with the obvious allusion to Proverbs 16:18, that here, with the exception of the name of "the Lord of hosts is his name," we have an actual citation from Proverbs 23:11. . . .
