Matthew Chapter 13 verse 19 Holy Bible

ASV Matthew 13:19

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, `then' cometh the evil `one', and snatcheth away that which hath been sown in his heart. This is he that was sown by the way side.
read chapter 13 in ASV

BBE Matthew 13:19

When the word of the kingdom comes to anyone, and the sense of it is not clear to him, then the Evil One comes, and quickly takes away that which was put in his heart. He is the seed dropped by the wayside.
read chapter 13 in BBE

DARBY Matthew 13:19

From every one who hears the word of the kingdom and does not understand [it], the wicked one comes and catches away what was sown in his heart: this is he that is sown by the wayside.
read chapter 13 in DARBY

KJV Matthew 13:19

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
read chapter 13 in KJV

WBT Matthew 13:19


read chapter 13 in WBT

WEB Matthew 13:19

When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn't understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.
read chapter 13 in WEB

YLT Matthew 13:19

Every one hearing the word of the reign, and not understanding -- the evil one doth come, and doth catch that which hath been sown in his heart; this is that sown by the way.
read chapter 13 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 19. - When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not. Understandeth. The form of the explanation here is influenced by the language of vers. 14, 15. Then (not in the Greek) cometh the wicked one; the evil one (Revised Version); Matthew 6:13, note. And catcheth (snatcheth, Revised Version) away - seizeth for himself (ἁρπάζει, Matthew 11:12, note) - that which was sown in his heart. This is he which received seed. That was sown (Revised Version, ὁ σπαρείς). And so throughout. The masculine is not merely concise, but also expresses the fact that, as even with land, the man who receives the seed does not put forth in turn merely the seed as something alien, but rather himself so far as he is influenced by the seed; or (regarding the subject from another point of view) he puts forth the new life and energy of the seed as conditioned by that which makes up himself.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(19) When any one heareth the word.--The explanation has become so familiar to us that it is hard to place ourselves in the position of those to whom it was the unveiling of new truths--the holding up a mirror in which they might see, it might be, their own likeness. Our interest in it may, perhaps, be quickened if we think of it as reflecting what had actually been our Lord's experience. The classes of hearers who had gathered round Him were represented, roughly and generally, by the four issues of the seed scattered by the sower, and all preachers of the truth, from that day to this, have felt that their own experience has presented analogous phenomena.The ethical sequence described runs thus: The man hears "the word of the kingdom," a discourse, say, like the Sermon on the Mount, or that at Nazareth (Luke 4:16-21). He does not "understand" it (the fault being moral rather than intellectual), does not attend to it or "take it in." The "wicked one" (note the connection with the clause in the Lord's Prayer, "Deliver us from evil," or the evil one) snatches it away even from his memory. At first it seems strange that "the birds of the air" in their multitude should represent the Tempter in his unity; and yet there is a terrible truth in the fact that everything which leads men to forget the truth is, in very deed, doing the work of the great enemy. On the other hand, the birds, in their rapid flight and their gathering flocks, may well represent the light and foolish thoughts that are as the Tempter's instruments. The "way-side" thus answers to the character, which is hardened by the wear and tear of daily life, what we well call its routine, so that the words of Truth make hardly even the most transient impression on it.This is he which received seed.--Our translators try, unsuccessfully, to combine the parable with its interpretation. Literally, and far better, here and in the following verses, this man it is that is (the seed) sown by the way side.