Zaburi 111 Swahili & English
Listen/Download Audio| Zaburi 111 (Swahili) | Psalms 111 (English) |
|---|---|
| Haleluya Nitamshukuru Bwana kwa moyo wangu wote,Barazani pa wanyofu wa moyo na katika mkutano. Zaburi 111:1 |
Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation. |
| Matendo ya Bwana ni makuu, Yafikiriwa sana na wapendezwao nayo. Zaburi 111:2 |
Yahweh's works are great, Pondered by all those who delight in them. |
| Kazi yake ni heshima na adhama, Na haki yake yakaa milele. Zaburi 111:3 |
His work is honor and majesty. His righteousness endures forever. |
| Amefanya ukumbusho wa matendo yake ya ajabu; Bwana ni mwenye fadhili na rehema. Zaburi 111:4 |
He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful. |
| Amewapa wamchao chakula; Atalikumbuka agano lake milele. Zaburi 111:5 |
He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant. |
| Amewajulisha watu wake uwezo wa matendo yake, Kwa kuwapa urithi wa mataifa. Zaburi 111:6 |
He has shown his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations. |
| Matendo ya mikono yake ni kweli na hukumu, Maagizo yake yote ni amini, Zaburi 111:7 |
The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure. |
| Yamethibitika milele na milele, Yamefanywa katika kweli na adili. Zaburi 111:8 |
They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness. |
| Amewapelekea watu wake ukombozi, Ameamuru agano lake liwe la milele, Jina lake ni takatifu la kuogopwa. Zaburi 111:9 |
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome! |
| Kumcha Bwana ndio mwanzo wa hekima, Wote wafanyao hayo wana akili njema, Sifa zake zakaa milele. Zaburi 111:10 |
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever! |